Le combat du dragon

Le Maître Chen décide d'enseigner le kung fu à Hawaï, tandis que son propre fils, Amuh, ne pense qu'à s'amuser. Honteux face à l'attitude de son fils, Chen va tout tenter pour le remettre dans le droit chemin.